Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly…
伴随着经典而轻快的圣诞歌声
欢欣喜乐的节日气氛已遍布AISL哈罗学校
Amidst merry classic Christmas melodies,
Rejoice!
Delectation is around AISL Harrow Schools.
在哈罗，
我们欢庆的不仅是节日，
更是亚洲各地校区师生、家长们，
共同创造的美好回忆。
马上开启冬日庆典之旅，
感受暖意满满的哈罗氛围吧！
At Harrow,
we don't just celebrate the festive season;
we create lifetime moments together with
fellow teachers, students, parents all over Asia.
Without further ado,
let's start the winter season celebrations
and feel Harrow's warm spirits.
“点亮”一棵树，温暖满校园
剪出圣诞树，挂上小雪人，牵起驯鹿们……
高低年级学生互助配合，
共同装扮我们的“第二个家”
璀璨灯饰闪烁，
整个校园在哈罗学子的装饰下，
洋溢着温暖欢乐的气氛。
同窗情谊，比礼物更闪耀
我们围坐在圣诞树下，
最珍视的不是树下的礼物，
而是围坐在一起有说有笑的同伴们。
无论是平日，或是节庆，
我们都没有忘记：
应心怀仁爱，善用才智。
而与人为善，是获得快乐的秘诀。
庆典时刻，见证勇气与荣耀
同学们凭勇气踏上舞台、
全心演出的一刻，
最重要的已非名次，
而是共同以专注和热情守护的荣誉。
每位哈罗学生的才华与个人魅力，
都随着集体充满力量和感染力的表演，
绽放出更耀眼的光芒。
在哈罗的冬日庆典中，
总少不了代代相传的圣诞颂歌环节：
演唱圣诞颂歌，是英式学校的悠久传统，
在这个辞旧迎新的节庆中，
哈罗学子汇聚一堂，
以悠扬合唱传递美好信念、
希望与爱，携手共盼来年。
上周，哈罗香港低年级学生欢聚一堂，
带来了学校今年首场圣诞颂歌演出。
Light up a Christmas tree, the
scent of home flows in Harrow
Cutting Christmas trees, hanging snowman decorations and having fun with reindeers… International Harrovians from Upper and Lower Schools united to dress up our home away from home.
Coruscating lights glow. International Harrovians ' decorations sprinkle cosy and jolly feelings on the campus.
Friendship is the most
precious gift
We gathered under the Christmas tree, knowing boxes of gifts were not what we treasure most – for our friends and neighbours are the most precious things on earth.
On ordinary days and festive occasions, we shall not forget these words of wisdom: To have a good heart, make good use of our talents and wisdom. Kindness is the secret of happiness.
Time to celebrate courage
and honour
Students took their courage to stand on stage and give their best performance to the audience. The rankings were anything but significant there, as we were to show our passion and set our hearts on fire to safeguard our honour.
Our International Harrovians exuded talent and charm as they took the stage together.
Harrow winter festive events won't be complete without Carol Service – a tradition passed down from generation to generation. Christmas carol performance is a common tradition in British schools. In a time of out with the old, in with the new, Harrow students gathered under the same roof to relish the enchanting singing of the choir. Let us uphold our faith and deliver hope and love together, with the best for the coming year!
Last week, Lower School students brought to Harrow Hong Kong the school's first Christmas carol performance of the year.
在节庆的热闹和欢笑中，
愿我们始终能看见
“勇气、荣誉、谦和、互助”的光辉，
装扮校园的携手努力、
台上共演的飞扬瞬间、
欢声笑语的相聚时刻，
都将成为我们彼此心中难忘的回忆，
和迈入新一年的美好希冀。
AISL哈罗大家庭祝你和家人：
新年快乐！
In this joyous season,
let's make brilliance of
courage, honour, humility and fellowship.
Hand in hand,
we decorated our campus together
and shared wonderful moments on the stage. Together we laughed and cheered.
All had become unforgettable memories in our hearts, and best wishes for the coming year.
AISL Harrow family wish you and your family
A Happy New year!
想更深入了解哈罗？
扫描下方二维码，关注各校区公众号
或拨打招生电话
联系我们的团队吧
Want to join the AISL Harrow family?
Contact our student recruitment team
for more information.
哈罗珠海
(86) 0756 272 1688 *168/169
admissions@harrowzhuhai.cn
哈罗南宁
(86) 0771 577 8866*1
admissions@harrownanning.cn
哈罗深圳
(86) 755 8898 7616
admissions@harrowshenzhen.cn
哈罗海口
(86) 0898 6616 9981
(86) 139 0762 1850
admissions@harrowhaikou.cn
哈罗重庆
(86) 178 8026 6200
(86) 188 8339 0691
哈罗上海
(86) 21 6881 8282*210
哈罗北京
主校区：(86) 10 6444 8900
安贞校区：(86) 10 6444 8100
哈罗日本安比
(86) 186 8229 4918
admissions@harrowappi.jp
哈罗香港
（852）2824 9099
admissions@harrowschool.hk
哈罗曼谷
66 (0) 2503 7222 EXT. 1300
扫描下方二维码，关注AISL哈罗学校