Art To Zine
上海中学国际部学生作品展
展览名称：
Art To Zine——上海中学国际部
学生作品展
展览日期：
2022年2月16日——3月18日
展览地点：
上海市徐汇区百色路989号上海中学
二楼上中画廊
Art-to-Zine，首先是一个社团，然后是一个为学生艺术家们搭建的舞台，在这里一切形式的艺术、一切此前未曾被实践过的艺术想法都可以得到展翅飞翔的机会，只要照在画布上的光线反射出的是你对艺术完美主义式的追求和你不吝付出的汗水。
Art-to-Zine的招牌应当是线下线上皆可一阅的承载着每名社员诸多心血的杂志，不过这一次，Art-to-Zine迈出了新的一步：一次完全由学生主导、设计、搭建、定义的艺术展览，诉说的是学生们自己的故事，发出的是学生们自己的声音。本次艺术展的主题跟“成长”密不可分——在相互对立的文化之间的夹缝中寻找喘息机会的过程，生命与历史不可逆的褪色与更新，进步与倒退、诞生与瓦解、情感与力量之间的循环、交错与更替，属于每一个渴望在这个世界上留下印记的你的宿命，在原地挣扎的同时也在坚定前行。绘画、雕塑、摄影作品、交互式艺术品，皆是观众可以在本次艺术展中发现的表达方式，年轻人们想要探讨的是自身可能性的极限，希望在上中画廊里打破时间与空间的束缚，重新搭建出一个让一切艺术作品可以如丛生的花朵一般肆意生长的世界。
Art-to-Zine is a club dedicated to showcasing all different forms of student-created art, where all varieties and mediums of unexplored artistic creation are given the opportunity to bloom and prosper into life.Art-to-Zine’s main focus is our in-print and online magazine, where we consistently aim to prioritize quality art and creative work to showcase student interests. This entirely student-coordinated exhibit is a venture into providing more of a prominent exhibit for high school art. Our gallery focuses on the theme of growth – whether it be developing our own identities and working through the cultural dissonance we experience, the inevitable progression of life and history, or the cycles of entropy and progression that occurs in the natural world. Through our paintings, sculptures, photography, and interactive exhibits, we want to demonstrate the capabilities of our student.
文 | 陈琼
图 | 刘梦醒及参展学生