经过一学期的学习生活，同学们对中兴楼的环境更加熟悉。为了进一步加强老师和同学们的消防安全和自我保护意识，提高学生的安全自救能力，确保事故发生时学校能迅速地组织安全疏散，有效防止事故发生，国际部浦西校区中兴楼师生于2022年3月3日进行了每学期一次的消防演习。此次消防演习，各部门有条不紊地实施逃生工作、同学们井然有序地展开自救。
消防演习正式开始前，各班的班主任老师们详细地向同学们说明了紧急逃生演习的目的，中兴楼疏散路线和逃生包内物品的使用，确保同学们在关键时刻能有效使用急救物品并按照逃生路线快速到达集合地点集合。各个年级的老师们以简单、生动的方式讲解了怎样拨打“119”报警电话、怎样预防火灾事故的发生和日常消防安全标志的识别、火灾发生后自救及逃生的方法，详细分析了学校和家庭等场所火灾事故的常见原因，并告诫同学们预防火灾要从日常生活中的小事做起，做到不玩火、爱护消防设施、远离烟花爆竹和易燃易爆物品。
紧急疏散铃声响起后，所有老师迅速到达各自岗位，同学们捂住口鼻，弯着腰，有序快速地离开教室，各班按照就近的逃生路线到楼下的指定位置集合。在短暂的一分钟时间内，集合点站满了中兴楼的师生们。班主任老师们在统计好自己班级同学的人数后，通过三色卡片向学校报告各班情况。现场秩序井然，同学们情绪稳定，每一位同学都在认真且严肃地对待此次消防演习。
现场指挥老师在确认所有学生们都安全到达集合地点后，安排同学们有序地回到了自己的班级。消防演习结束后，班主任老师们对消防演练进行了总结，反思消防演习里需要改进的地方，再一次强调了消防知识，增强了同学们的消防意识。整个消防演习的过程中，大家做到了安全、有序，且快速地到达指定地点，体现了应对突发事件的能力。
通过安全教育和消防演习，同学们学到了许多消防和急救知识。未来学校和老师将继续将应急安全教育融入日常工作，和同学们一起创造安全的校园环境。
After a semester of study at the Zhongxing Building, students become more familiar with the environment. To further strengthen teachers’ and students’ awareness of fire safety and self-protection, improve students’ ability to save themselves safely, and ensure that the school has a safe and organized evacuation in case of an accident and effectively prevent accidents, students and teachers in the Zhongxing Building took part in a fire drill on March 3, 2022 at the Puxi campus. In this fire drill, everyone worked together, and the school was able to run the escape in an orderly manner.
Before the official start of the fire drill, the homeroom teachers of each class first introduced in detail to the students the purpose of the emergency escape drill, the evacuation route of the Zhongxing Building, and the use of the items in the escape kit to ensure that the students could properly use these first aid items at the critical moment and follow the escape route to the gathering place quickly. The teachers also explained simply and vividly how to call 119, how to prevent fire accidents, and how to identify fire safety signs. They analyzed in detail the common causes of fire accidents in schools and homes, explained how to save themselves and escape after a fire, and warned students to prevent fires in their daily lives. Some examples were not playing with fire, taking care of firefighting amenities, and staying away from fireworks and flammable and combustible items.
Hearing the emergency evacuation bell ring, all teachers immediately arrived at their posts. The students covered their mouths and noses, bent over, and left the classroom orderly and quickly. Each class gathered at the designated site according to the nearest escape route. In a short while, the assembly area was full of teachers and students from the Zhongxing building. After counting the number of students in their classes, the homeroom teachers reported the situation of each class to the school with three-color cards. Every student took the fire drill seriously and stayed calm through the whole process.
After confirming that all the students arrived at the assembly place safely, the homeroom teachers arranged for the students to return to their classes in an orderly manner. Afterward, the teachers summarized the fire drill, reflected on the things that need improving, and again reviewed the fire knowledge. It was a well-organized fire drill where everyone arrived at the designated site safely and orderly, enhancing everyone’s ability to deal with emergencies.
Through fire safety education and the fire drill, students learned a lot about fire protection and first aid. In the future, the school and teachers will continue to focus on emergency safety education and together create a safe campus environment with our students.
文｜顾玉婷，陈琴莉
图｜徐菁，康倪娜
审稿｜黄诗媛，Brie Polette
Written by｜Chen Qinli, Gu Yuting
Pictures by｜Ginger, Nina
Edited by｜Huang Shiyuan, Brie Polette