读书沙龙
第三期
邀您共读
分享人:语文组 谢德敏
分享书目:《念楼学短》
2022世界读书日:我爱读书
它是深海奇珍里一粒珍珠
光彩耀目
五百多篇短文
如话家常,摇曳生姿
尤其“念楼曰”
让人喜不自胜
拍手叫绝
锺叔河,学者、出版家。由他主编的“走向世界丛书”,是 80年代最有影响力的一套丛书,曾轰动整个出版界和史学界,开启了国人看世界的思想新风。
《念楼学短》530篇选文,每篇文章的体例相同,包括“不超过一百个汉字,而且必须是独立成篇的”的古文,疏通文字,白话翻译的“念楼读”及“就题发挥或借题发挥”的“念楼曰”。《念楼学短》是“传统文化启蒙的优选读物、拉近与经典文言文的距离”的“百字版《古文观止》”。
在大家往往略过的序中,杨绛先生说“《念楼学短》合集,选题好,翻译的白话好,注释好,批语好,读了能增广学识,读来又趣味无穷”。确实恰如其分,字字不虚。现在摘录两则,奇文共赏。
《将人当作人》一文,锺先生读出了陶渊明的“博爱”“人道主义”等,可谓目光如炬,发人深省,提醒我们立身处世的根本原则,潜移默化中给我们诸多教益。
遣力给子书
汝旦夕之费.自给为难今遣此力.助汝薪水之劳.此亦人子也.可善遇之.
【念楼曰】陶渊明在顾惜自己儿子的同时,他还能顾惜到这名“力”也是人家的儿子,说出“此亦人子也,可善遇之”这句话来,可谓充满了博爱的精神,“幼吾幼以及人之幼”了……就凭这一句话,陶渊明便当之无愧可称为人道主义者。“此亦人子也”,就是将人当作人。……在人类历史上,如陶公这样的智者哲人,他们的仁爱之心、人道主义的思想,永远是最灿烂的明星,指示着进化和提升的方向。
在《地理模型》中,锺先生选取了沈括的《梦溪笔谈》卷二十五的短文,他认为“沈括所制‘木图’,是有记载的世界最早的地理模型。欧洲瑞士人开始做同样的事,已经到了十八世纪,迟于沈括七百余年。……尤其是制‘木图’这类实践活动,确实闪耀着科学的光芒。沈括的头脑中,蕴藏着不逊于后来培根、笛卡儿、伽利略诸人的智慧。……何以现代科学思想和方法只能产生于泰西,赛先生要到二十世纪初,才说要请到中国来呢?”
锺先生的点评一方面让文化自信油然而生,我们有着不逊色于任何民族的智慧头脑,有着辉煌伟大的创新;一方面令我们不免想起“李约瑟之问”,那么“坚持开放包容、互学互鉴”就必要,毕竟“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”。
以上就是深海奇珍的一粒珍珠,光彩耀目。五百多篇短文,如话家常,摇曳生姿,尤其是“念楼曰”读后让人喜不自胜,拍手叫绝。现在任意翻开一页阅读,相信你可以体会到人情的深厚,知识的趣味,智慧的快乐,如果在“念楼曰”的旁边跟锺先生赞同、辩论、反思、质疑等一番,那必定有更多的快乐。