2022年录取季，宏文学校成都校区喜报频传。
In the admission season of 2022, good news frequently spread in Hongwen School Chengdu.
近日，我校薛同学和李同学分别收到伦敦大学学院（UCL）、伦敦政治经济学院（LSE）的经济专业预录取offer。
Recently, Xue and Li received conditional offers for economics from UCL and LSE respectively.
伦敦大学学院 ////
UCL ///
伦敦大学学院（University College London，简称：UCL ），1826年创立于英国伦敦 ，是一所公立研究型大学 ，为伦敦大学联盟的创校学院、罗素大学集团和欧洲研究型大学联盟创始成员，被誉为金三角名校和“G5超级精英大学”之一。
University College London (UCL), founded in London, UK in 1826, is a public research university. It is the founding College of the University of London Alliance, the founding member of Russell University Group and the European Research University Alliance. It is known as the famous university in the golden triangle and one of the "G5 Super Elite Universities".
伦敦大学学院不仅拥有全球领先的医学院、经济学院、建筑学院、工程科学学院，其理论物理与数学、空间科学、统计学、生命科学、计算神经科学、计算机科学、机器学习与人工智能、电子电气工程、化学与化学工程、土木工程、法学、地理学、教育学、社会与人文科学等领域的卓越成就也名扬世界，与LSE并称为“英国现代经济学研究的双子星”；其人文学院颁发的奥威尔奖则是政治写作界的荣誉 。
University College London not only has the world's leading school of medicine, School of economics, School of architecture and School of Engineering Sciences, but also is famous for its outstanding achievements in the fields of theoretical physics and mathematics, space science, statistics, life science, computational neuroscience, computer science, machine learning and artificial intelligence, electronic and electrical engineering, chemical and chemical engineering, civil engineering, law, geography, pedagogy, social and humanities, Together with LSE, it is called "the twin stars of British modern economic research"; The Orwell prize awarded by its college of humanities is an honor in the field of political writing.
UCL的校友中，有33位诺贝尔奖 、3位菲尔兹奖得主等各行业翘楚。2021~22年度，UCL位居QS世界大学排名第8 ，U.S. News世界大学排名第16 ，泰晤士高等教育世界大学排名第16 ，软科世界大学学术排名第17。
Among UCL alumni, there are 33 Nobel Prize winners, 3 Fields Medals winners and other industry leaders. From 2021 to 22, UCL ranked 8th in QS World University, 16th in U.S. News World University, 16th in Thames World University of Higher Education and 17th in Shanghai Ranking’s Academic Ranking of World Universities.
伦敦政治经济学院 ////
LSE///
伦敦政治经济学院（The London School of Economics and Political Science，简称:LSE），1895年创立于英国伦敦 ，是一所公立研究型大学，为伦敦大学联盟成员和罗素大学集团成员 ，被誉为金三角名校和G5超级精英大学 。
The London School of Economics and Political Science (LSE for short), founded in London, UK in 1895, is a public research university. It is a member of the University of London Alliance and Russell University Group. It is known as the Golden Triangle Elite University and G5 Super Elite University.
伦敦政治经济学院专注于社会科学研究 ，在政商界享有卓越口碑。截至2016年，校友中诞生了18位诺贝尔奖得主、55位国家元首或政府首脑、31名英国下议院议员及42名上议院议员。
LSE focuses on social science research and enjoys an excellent reputation in politics and business. By 2016, 18 Nobel laureates, 55 heads of state or government, 31 members of the house of Commons and 42 members of the house of lords came from its alumni.
伦敦政治经济学院在社会科学与管理学领域连续八年（2013-2020）位居QS世界大学专业排名世界第二，仅次于哈佛大学 ；学校开设20个专业方向，政治学、经济学、金融学、新闻传播学、公共政策学、地理学等11个学科均被QS列入世界前五。LSE经济学系在学术界权威的蒂尔堡大学经济学排名（2015-2019）中位居欧洲第一、全球第四 。2021年，LSE在泰晤士高等教育世界大学排名位居世界第27位 。
LSE ranked second in the QS World University in the field of Social Science and Management for eight consecutive years (2013-2020), second only to Harvard University. The University offers 20 professional directions, and 11 disciplines such as politics, economics, finance, journalism and communication, public policy and geography have been listed in the top five in the world by QS. LSE economics department ranks first in Europe and fourth in the world in the authoritative ranking of Tilburg University Economics (2015-2019). According to the world-class discipline ranking of soft science from 2011 to 2016, LSE has ranked first in Europe in the field of social science for six consecutive years. In 2021, LSE ranked 27th in the world among Times Higher Education World University Rankings.
宏文学校成都校区学子取得优异的升学成绩，离不开强大的师资力量和过硬的教学设施，也离不开升学指导老师的悉心陪伴与指导。
The students in Hongwen School Chengdu cannot achieve excellent results without strong teachers and excellent teaching facilities, as well as the careful company and guidance of the college counselors in our school.
成都宏文学校拥有一支富有创新教学方法和经验的教师队伍，硕士、博士学历教师达到近70%，且大部分外教是来自世界名校的高学历人才，数学、化学、信息技术及计算机、物理、生物、STEM/科学等科目，由高学历博士外教老师授课，让学生把基础知识学习和高端前沿技术运用有机结合。
Hongwen School Chengdu has a team of teachers with innovative teaching methods and experience, nearly 70% of teachers with master's or doctor's degrees, and most of the foreign teachers are highly educated talents from world-famous schools, such as mathematics, chemistry, information technology, computer, physics, biology and other subjects. They develop students’ basic disciplines with the development of high-end cutting-edge science。
同时，学校配置高端实验室，各个学科实验室设备的配置，可以让学生参与到课堂教学实验当中，起到培养学生的动手能力，也可以增强学生对学科教学的想象力。
At the same time, the school is equipped with high-end laboratories in various disciplines, which can enable students to participate in classroom teaching experiments, cultivating students' practical ability and enhancing students' imagination of different subjects.
学校升学指导老师具备多年的升学指导经验，他们深知海外大学招生规则和录取标准，在大学网申、文书写作指导等方面具有丰富的经验，为学生的申请之路提供最专业、最全面的指导和规划，确保每个学生的特点都能被深度挖掘和展现。
The college counselors have many years of experience in university guidance. They are well aware of the enrollment rules and admission standards of overseas universities with rich experience in University online application and application essay writing guidance. They provide the most professional and comprehensive guidance and planning for students' application so as to ensure that the characteristics of each student can be deeply excavated and displayed.
再次祝贺收获海外名校预录取Offer的宏文学子。
Once again, congratulations to Hongwen students who are admitted by world famous universities.
更多录取通知书正在路上，我们也将持续关注。
More admissions are on the way, and we will continue to expect.