万源城协和双语学校优秀教师名单：顾春梅Versatile Xiehe。
协和教育一直秉承着中西融合之路，“和而不同，协力创新”的理念，致力于培养具有世界胸怀的合格公民。在万源，我们尊重孩子天性，“由心而始，到心而终”是我们一直奉行的教育方式，即教育要从孩子们的内心需求和内心发展特点出发，最终将教育内容渗透到孩子们的心里去。
XieHe Education has always embraced the philosophy of “East meets West”, as we “remain as one with differences, and innovate through collaboration”, preparing our students to become responsible global citizens. In SUIS Wanyuan, we are not only proud of our students’ diversified development, but also pleased to witness the growth of our dear teachers, which we believe is the pivotal driving force for our school’s continuous progress.
所以漫漫教育路，孜孜育新人。在万源，我们为孩子们的多元发展而喝彩，用优质教师的理念，做到真正的言传身教，让教师与孩子们一同成长。
The journey of education is endless, we will always keep teaching students. In SUIS Wanyuan, we cheer for the diverse development of our children, and attention to words and deeds by applying the idea of quality teachers.
顾春梅 老师
Sandy Gu
初中部体育组组长
Head of PE of Middle School
2006年，刚毕业的我怀着对国际教育以及双语教学的憧憬加入了协和教育集团，并于2012年来到了万源校区。今年是协和万源的十周岁生日，回顾往昔一同走过的这十年里，收获颇丰，感慨良多。
Upon graduation in 2006, with a passion for international education and bilingual teaching, I joined Xiehe Education Group. And in 2012, I came to SUIS Wanyuan Campus. This year marks the tenth anniversary of SUIS Wanyuan. Looking back the past ten years, it has been an amazing journey with so much sweet memories and experience.
The Happiest Moment
最开心的事
作为一名体育教师，最值得开心的莫过于看到万源的学子们越来越喜欢运动，并能活跃在各类体育比赛中，比如运动会、篮球联赛、飞盘比赛、校队训练等等。课堂之外，学生们能走出校园，继续拓展学习，投入到武术博物馆和乒乓球博物馆的主题学习中去。
As a PE teacher, the happiest thing for me is to see the students of Wanyuan grow more and more interested in sports. And they love participating various sports competitions, such as our Sports Meeting, Basketball League, Frisbee Competition, School Sports Team training, etc. Apart from learning in the classroom, students are able to walk out of the campus and take fun field trips to museums like Martial Arts Museum and Table Tennis Museum to expand their knowledge.
▲运动会
▲篮球联赛
▲乒乓球校队
▲乒乓博物馆学习
▲万源女篮校队
▲区游泳比赛
The Most Memorable Moment:
最难忘的事
作为海外游学项目的领队之一，参加2015年南澳户外营地活动，并在阿德莱德度过了一个非常值得纪念的中国新年。
As one of the leaders of our Overseas Study Program, I participated in the 2015 South Australia Outdoor Camp Tour. I was able to spend a very special and memorable Chinese New Year in Adelaide.
▲游学营地拓展
▲游学合影
The Most Grateful Thing
最幸运的事
担任初中部体育组组长，拥有一群有凝聚力、有责任感、有专业能力的队友。他们忙碌于操场，奔赴于各类赛事现场，挥洒着汗水，却始终乐此不疲。
Head of PE Department, Middle School, I am so grateful that I have a team of responsible and professional colleagues to work with. You will see them always busy in the field doing PE classes, or rushing to the spot of all kinds of sports games, working and sweating hard but with great joy.
▲体育组大合照
▲初中部体育组
The Most Meaningful Thing
最有意义的事
作为学校工会成员，组织策划各类活动，如教职工羽毛球比赛、亲子活动、趣味运动会等，让忙碌的工作更为充实，更有意义。
As a member of the School Union, I am in charge of organizing and planning various activities, such as badminton competition for teachers, parent-child activities, fun sports games, and so forth. This makes my already busy work more meaningful and satisfying.
▲校工会亲子趣味运动会
The Most Honorable Moment
最有价值的事
成为协和集团第十一期的星计划学员，参加为期一年的集团工作坊学习和社会考察活动。感触最深的两句话：这个世界在残酷惩罚不改变的人，每个时代都悄悄犒赏会学习的人。学海无涯，继续努力！
I am honored to be chosen as one of the students of the eleventh Xiehe Group Star Program, being able to participate in various workshops and social study activities during this one-year long program. One line that resonates with me greatly, “The world is cruelly punishing those who don’t change. Every era rewards those who can learn”. Learning is an infinite process and I will keep up my hard work.
▲星计划
感恩与协和的相遇，感恩与协和的成长。风雨兼程已十载，砥砺前行筑未来。祝万源协和，十周年生日快乐！
It has been ten years since the hardship and tribulations began, and we will forge ahead to build the future. Wish SUIS Wanyuan a happy 10th anniversary!