诗歌原创
在过去的秋日里，上海金山区枫叶学校高二年级的语文课程开启了诗歌专题《诗行中奔涌的我》。在这个专题里师生们借助《诗经·卫风·氓》、志摩的诗、普希金的《致大海》、惠特曼的《自己之歌》等文本经历了一场“自我”觉醒之旅。这次旅程的隐藏任务是让每个人都拥有一首“自己的歌”。于是，在经历创作构想、拟定初稿、和教师通过线上线下各种方式交流碰撞之后，同学们开始形成了以“我自己的歌”为主题的原创诗作。在此基础上，教师指导学生以诗歌文本为素材，展开了精美的诗歌海报制作和诗歌视频/音频录制。随后，我们带着属于秋天独有的幸福欢聚于中方图书馆阅览室，举办了各自的班级的诗会。每一首诗静静流淌于这个静谧空间里的小诗都浸染了各自生命中的精华，在诗情激发了大家无限的遐思的同时，从心灵深处发出如梭罗一般的呼喊：“我希望生活有意义，我希望活得深刻，吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃。”
我们将在这个专栏里逐期为大家奉上这些诗歌，在诗画影像中感受流动的思想。今天为大家带来的是聂泽冰同学的《芸芸众生》和许汤曼同学的《致新世界》，平凡如你我，于野火中涅槃，在荆棘中绽放，致新世界！ ——高中语文教师 朱琪聂泽冰作品：芸芸众生
var audio1 = new BeePlayer({element: document.getElementById("audio-1"),music:{title: "11E 聂泽冰 诗歌朗读音频", author: "上海金山区枫叶学校",pic: "https://www.linstitute.net/wp-content/plugins/beepress/lib/player.png", url: "http://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MjM5NDI2NDg3Ml8yNjUyMjYyMjg4"}}); audio1.init();平凡着或是浮沉的人海 到头来或是躁动的过客 疲惫着或是一身的伤痕 在远方
平凡着像你像他像野草像鲜花去经历 去欣赏 去热爱匆匆百年不为世人知晓也要在平凡中生长
平凡着纵使南北的路 山高水长明天已在 往前走即使不会有奇迹也无畏追逐
远处夕阳绚丽如画宣告着时间的消逝可我依然热爱这平凡的生活和不完美的我
The ordinaryOr the floating sea of people comes to an endOr restless passers-by tiredOr a scar on your body in the distance
The ordinaryLike you like him like weeds like flowersTo experience to appreciate to loveIt was hidden from the world for a centuryAlso to grow in the ordinary
The ordinaryEven if the north and south of the road mountain high water longTomorrow is already moving onEven if there is no miracleNot afraid to chase
The sunset was picturesque in the distanceAnnouncing the passage of timeBut I still love itThis ordinary lifeAnd my imperfect self
来自作者的话：在秋假里，我重温了《平凡的世界》，因而获得了创作灵感。我感受到每个人都在茫茫人海中扮演着一个平凡的角色，世间的种种都来源于那些平凡的人来演绎，当世界安静时，我们都是平凡的。似乎人们面对大多数事物，都如蝼蚁般无力，但其实那是表象，真正平凡的人也同样拥有不平凡的梦想、不气馁的精神、不寻常的毅力和力量。
许汤曼作品：致新世界——爱与恨、迷茫与成长、勇气与自由
一场盛大却短暂的梦雨水落下在枝芽上留下山麓钟声和远方未知A grand but short-lived dreamThe rain falls on the shoots and leaves behindFoothill bells and distant unknowns
仰望每一个夜晚有时是星空 有时是无物所历经的每一场盛夏皆从光年里穿越而来Look up at every nightSometimes it's starry skies, sometimes it's nothingEvery summer that has been experiencedAll traveled from light years
“伦理道德应该随着人类文明闪耀到最后一刻”我们永远是自由的当我振翅凌空之际万物皆是翼下风"Ethics should shine with human civilization until the last moment"We will always be freeAs I flutter my wings into the airEverything is under the wings
少年就该辉煌不当困于高墙之下于野火中涅槃 在荆棘中绽放以海浪为贺 以雷声做鼓鲁莽而赤诚 无畏且勇敢少年本色如此恰似夏季风 亦如林间松纵使满身伤痕亦不愿向这俗世凡尘认输A teenager deserves to be brilliantDon't be trapped under high wallsNirvana in wildfire Bloom in thornsGreet the waves and make drums with thunderReckless and sincere Fearless and braveThis is the nature of the teenagerJust like the summer wind, it's like a forest pineEven if it is covered in scarsNor do they want to admit defeat to this worldly world
星空浩瀚明月是明月的前身我们是虚构的当我跨过沉沦的一切向永恒开战的时候你们就是我的军旗The starry sky is vastBright Moon is the predecessor of Bright MoonWe are fictionalWhen I go through everything that has sunk and go to war against eternityYou are my flag
来自作者的专题学习笔记