2022年12月1日下午，上海市闵行区人大常委会王观宝主任一行走访万源城协和双语学校，古美街道党委书记张伟麟陪同。
On 1 December 2022, the Leadership of Min Hang District People's Congress Standing Committee and Gu Mei Community visited our school.
参观校园
在全力校长的陪同下，上海市闵行区王观宝主任一行首先参观了学校校园。
On 1 December 2022, the Leadership of Min Hang District People's Congress Standing Committee and Gu Mei Community visited our school.
学校一楼大厅正在展出的小学部欧洲嘉年华学生作品主题展示引来了大家对于孩子们创造力、艺术鉴赏力、动手能力以及欧洲文化主题理解力的综合素养的一致称赞。
The students’ artwork display about the ongoing Primary School Carnival Festival (Europe) received positive comments from the leadership team on how marvelous their creativity, arts appreciation ability, hands-made ability and apprehension ability on European culture are.
行政办综合区域内，全校为大家介绍了学校正在使用的会务综合系统，系统内汇集了来自各个学部的实时需求，确保学校各个场地及功能室的使用能发挥最大效能。
In the admin service office, Principal introduced the online booking comprehensive service system for the visitors on which it combines the most updated real needs from each department to ensure each venue and function room will display its best efficiency.
史料馆内，参观领导一行对学校自2012年创建至今十年的发展史有了进一步的了解。
In the SUIS History Museum, the visiting leadership team had a deeper understanding towards the 10-year history of development of SUIS WY since its being established in Year 2012.
在参观了学校史料馆、大剧院、报告厅、图书馆等功能区域后，王观宝主任一行与学校领导来到国湘书院座谈，聆听闵行区人大代表王杰等代表分享其这一年的履职情况。
After visiting the SUIS History Museum, the Thepsis Hall, the Auditorium and the Library, the Leadership team came to the Ancient House to listen to the report from Mr Wang Jie, Representative of Min Hang District People's Congress and other representatives, about their work within this year.
座谈活动在王观宝主任的殷殷关切和鼓励中画上圆满的句号。
This visit was ended with the encouraging and caring words from the Leadership of Min Hang District People's Congress Standing Committee.