上海市民办协和双语尚音学校朗读者，这是一本既写给孩子又写给大人的书。
这是一个情节离奇、引人入胜的儿童故事，也是一则告知家长如何教育孩子的生动寓言。
这是一个即将由我们尚音外教老师辛勤指导，并由尚音er们通过刻苦排练，以音乐剧的形式演绎出来的奇幻故事。
它就是深受无数小朋友喜爱并无限复读，由英国著名儿童作家的罗尔德·达尔所著的《查理和巧克力工厂》。
今天我们倾听1E班Lucas的娓娓道来，一起与主人公小查理经历在神奇的巧克力工厂所发生的奇妙之旅。或许与Lucas一样，我们也会为查理的曲折境遇时而难过，时而开心。无论如何，这个温馨、生动、充满人情味的故事就像浓浓的巧克力一样，令人回味无穷，让我们平添对美好的期待。
This is a book written for both children and adults.
This is not only a bizarre and engaging children's story, but also a vivid fable that tells parents how to educate their children.
This is a fantasy story that will be performed in the form of a musical production by our western teachers and Shangyiners through hard working rehearsals.
It is loved by many children who read it infinitely. It was written by the famous British children's author Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory.
Today we follow the voice of Lucas from Class 1E, and experience the wonderful journey that happened in the magical chocolate factory with the Little Charlie. We might feel sad and upset, or grateful and excited for Charlie as well as Lucas. But this warm, vivid and touching story is like thick chocolate that smells so evocative and gives us infinite hope.