尊敬的各位家长，亲爱的同学们：
时序更替，岁月流金。金虎踏雪辞岁去，玉兔迎春送喜来。回首本学期，在一次次标化模考中，在一次次国际竞赛中，同学们都收获了进步与成功的喜悦，老师们再次向大家表示衷心的祝贺，同时也感谢家长朋友们本学期对我校各项工作的配合与支持！翘首以盼的深圳市厚德书院国际部寒假，伴随着冬日暖阳悄然而至。寒假对我们来说是学习，是发现，是创新，是乐趣，更是价值的体现。为了让各位同学度过一个安全、健康、快乐且有意义的假期，各科老师为大家精心设计了个性化的寒假作业，在此为大家公布英语、数学、升学指导规划的学科作业及活动项目，其他科目由任课老师单独发给同学们。
请同学们利用假期时间努力提升自己，2023年让我们一起“兔”飞猛进！
英语阅读
好书伴你过寒假- Winter Break English Reading List -
SNR1丨高一年级·好书推荐
① <Fiction> Among the Hidden by Margaret Peterson Haddix
② <Fiction> Greek Myths by Olivia Coolidge
③ <Fiction> The House on Mango Street by Sandra Cisneros
SNR2丨高二年级·好书推荐
① <Fiction> A Tale of Two Cities by Charles Dickens
② The Lovely Bones by Alice Sebold
③ The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
④ I, Robot by Isaac Asimov
SNR3丨高三年级·好书推荐
① <Non-fiction> Born a Crime by Trevor Noah
② <Poetry> Selected Poems by Emily Dickens③ Treasure Island by Robert Louis Stevenson④ Selected Poems by Stephen Spender⑤ Becoming by Michelle Obama⑥ <Fiction> The Invisible Man by H.G Wells腹有诗书气自华，希望同学们在寒假里与书为伴，坚持阅读，在阅读中感受语言文字的魅力，在书海里饱览文学世界的精彩！
数学来源于生活，做生活的有心人。提升数学思维，真切感受数学的魅力！
升学指导规划
厚德书院国际部寒假升学规划
Advise for Winter Break from Houde Academy's CC Department
一活动 Activities1. 本学期活动总结 Reflection：
列出你在过去这个学期中参与的一项你认为符合你的兴趣，也可能符合你未来的专业的课外活动（社团活动、爱好、艺术、体育、比赛、志愿者、社区服务、独立研究等）：
List one extracurricular activity that you have engaged in in the past semester (club activities, hobbies, arts, sports, competitions, volunteer, community service, independent research) that you feel suits your interests and possibly your future major:
具体来说，你从这个活动中学到了什么？
Specifically, what did you learn from the activity?
2. 寒假重点活动 Core activity
列出你计划在寒假期间参加的一项课外活动（社团活动、爱好、艺术、体育、比赛、志愿者、社区服务、独立研究等）：
List one extracurricular activity that you are planning to take part in during the winter holiday (club activities, hobbies, arts, sports, competitions, volunteer, community service, independent research, etc):
• 这个活动是关于什么的？
What is the activity about?
•组织者 Organizer:
•活动地点 Location：
•费用 Fees：
•为什么认为它适合你？
Why do you think it is appropriate for you?
3. 寒假每日计划
Winter Day to day Plan：
二标化 Standardized Tests
1.你是否已经报名正式的TOEFL/IELTS考试？如果是，是什么时候？
Have you registered for the official TOEFL/IELTS test? If yes, when is it?
我们强烈建议符合条件的同学在寒假期间进行一次正式的托福/雅思摸底考试。
We strongly recommend that eligible students take a formal TOEFL/IELTS test during the winter break.
根据我们的经验，模拟考试和真正考试的流程及成绩都会有一些差异，尽早去体验真实的考试，也有助于大家更加准确地了解自身水平，尽早了解升学竞争的激烈，更早进入全力以赴的升学准备状态。
Based on our previous experience, there are some differences in the process and results between the mock exam and the real one, so going to the real exam as early as possible will also help you get a more accurate picture of your own level, understand the fierce competition for application as early as possible, and get into a state of readiness to go all out for your college application.
托福及雅思考试考位紧张，请大家尽早报名。
The positions for TOEFL and IELTS exams are tight, so please register asap.
托福考试报名网站及流程：
https://toefl.neea.cn/process_cn.html
雅思考试报名网站及流程：https://ielts.neea.edu.cn/registrationprocess_cn.html?QuVcIYRngAyv=1673230109676
完成报名的同学请告知升学指导考试时间，方便我们进行后续的追踪。
If you finished registration, please inform us of the date and time of the exam so that we can follow up.
2. 若已经取得理想的TOEFL/IELTS成绩，你是否已经报名SAT/ACT考试？如果已经报名，是什么时候？
If you have already achieved the desired TOEFL/IELTS score, have you registered for the SAT/ACT? If yes, when?
SAT/ACT考试考位紧张，请符合条件的同学尽早报名。
The positions for SAT/ACT exams are tight, so please register asap.
SAT考试报名指南：https://satsuite.collegeboard.org/sat/registration/online-registration/registering
ACT考试报名指南：
https://my.act.org/account/signin?location=https://my.act.org
三升学目标 Application Goals
1.经过本学期的学习，你未来的升学目的地是哪个国家？（英国、美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、中国香港、未确定……）
After this semester's study, which country is your future destination for further study? (UK, USA, Canada, Australia, Singapore, Hong Kong, China, undecided ......)
2. 你未来打算学习什么专业？（人文、历史、工程、商科、艺术、医学、法律、未确定……)
What do you plan to study in the future? (Humanities, History, Engineering, Business, Arts, Medicine, Law, Undecided ......)
3. 你现在有没有目标的大学（简单罗列）？你知道这些大学的录取要求吗？
Do you have any target universities now (a brief list is fine)? Do you know the admission requirements of these universities?
如果不确定，建议你寒假期间多和家人、亲戚朋友、校友沟通，广泛了解这方面的信息。
If you are not sure, it is recommended that you communicate with your family, relatives, friends, and alumnus during winter break to get a wide range of information on the subject.
寒假活动项目
全球青年研究创新论坛（CTB)
China Thinks Big 中国大智汇创新研究项目大挑战（简称"CTB"），自2012年由哈佛商学院学者和清华大学共同带入中国，10年来CTB联合耶鲁、斯坦福、清华、北大等数十所国内外顶尖大学教授、诺贝尔奖和普利策奖得主、及各领域专家学者，向世界范围华人中学生提出研究课题和创新挑战，中国青年心怀家国立足身边，提出原创本土解决方案，在世界舞台发声。
备受世界名校青睐的学术和实践履历，兼具持续性与影响力的项目故事；参赛者是创新的发起人、严肃的研究者、灵活的协作者、细心的实干者；彰显学术成就、领导力与社会责任感，成为下一代中国青年的新锐代表！
我校已有两支队伍正在参加CTB竞赛，且比赛进行到了关键环节，预祝同学们展现雄心、勇往直前，取得优异成绩！
国际青少年模拟联合国大会
国际青少年模拟联合国大会，简称国青模联，是国内唯一获得联合国官方认可和支持的模联大会，大会于每年寒假和暑假分别举办一期正式会议，是目前国内参会人数最高、影响范围最广的青少年模联大会。
2023国际青少年模拟联合国大会·冬季会议，号召同学们以“外交官”为学习榜样，培养青少年的国际视野、思维方式以及综合能力。项目中，青少年学生化身为“国家外交官”，正装出席“联合国会议”，通过演讲、辩论、写作、磋商、投票等方式，推动会议向着“求同存异”的目标前进，为国际热点问题寻求解决方案。
参与模拟联合国可以帮助同学们开拓眼界、增长知识，还可以锻炼思维和表达能力，培养社会责任感和团队合作精神。
我校已有6名同学正在备战国青模联·冬季会议，参与了线上集训-联合国官员分享的线上讲座后，即将奔赴线下会场进行切磋，预祝同学们策马扬鞭放豪情，收获佳绩！
丰富多彩的寒假生活来临，希望同学们能在学习中掌握知识，在实践中获得技能，在劳动中收获快乐，以更饱满的精神状态迎接新学期的挑战！祝愿大家在新的一年:百尺竿头，更进一步！期待2023更好的遇见！