新春快乐春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。劳碌一年的人们无不在期盼着年的到来，期待着团聚的时刻。新年新气象，为了让学生探寻年俗里的秘密，感受中国传统文化的魅力，我校设计了一系列与“年”有关的英语特色作业，上海金山区枫叶学校初中部英语优秀作业展，让学生在配音、设计、动手实践等过程中提高英语应用能力，增强民族文化自信。
01在配音过程中探索味道
在配音过程中探索农历新年的传说、春联的历史、红包的由来、团圆饭的味道。
邱书怡——农历新年的传说
赵秋怡——春联的历史
陆烨琦——红包的由来
陈家宁——团圆饭的味道
02在设计过程中体会红包的祝福意义
陈家宁
陈奕妃
03在做菜实践过程中感受团圆饭的味道
04在拍照过程中记录团圆的时刻
1耿安琪
There are many different kinds of food on the table. Also different kinds of food have different implied meanings. For example:The implied meaning of chicken is “ All things should be taken care of”. My favourite food is fish. I will tell you why I like fish .Fish is the last dish on the New Year’s Eve dinner table, it is very important. It has to stay overnight.This means “Surplus every year”.
2赵秋怡
This photo above is family reunion dinner . There are numerous dishes . From left to right , the dishes are sausages ，pork ribs , young soyabean ， bean curd ， potatoes ，oyster ， shrimp ，Maoxuewang ， fish ，confit ，pea , chicken , chicken feet ，celery，edible fungus and salmon . They are all delicious , my family and I enjoy a good time . My favorite dish is salmon , it’s smooth and tender. When I taste it , I feel that something run through my body , in daily life , I don’t like eating fish and I can say that normally I hate fish . But salmon is an exception . I enjoy the taste of it . Salmon with vinegar and mustard is amazing . I really suggest you to have this dish . At last , wish you all have a happy family gathering time .
3刘月晗
The year of the Rabbit is very special for me. First is that the animal of the year is my favorite, and second is the place where I spent the New Year. Because of my hobby, I went to a school where I can learn how to paint, so I naturally spent the New Year there with the teachers and my classmates. On the New Year's Eve, the teacher was very considerate to prepare this hot pot for us as the New Year's Eve dinner, also, we get our red envelopes, and after dinner, we set off fireworks outside the buildings, we all had a great time. After I returned to Shanghai, my mother and father took me to the Chenghuang Temple. The first picture was a shooting activity held there, which is really fun! Unexpected for me, I won a memorial award~ We had a great time there!
4马新晴
I really enjoy the family reunion dinner and I love “烤肠”best , which is taken from the intestines of pigs. First clean the intestines and put them into the meat, then dry them for a few days. Finally, put the intestines directly into the oil pan and stir fry, and add seasoning to make this delicious dish.
05在计划中坚定新年目标
在完成作业的过程中，同学们对于年的认知更加深刻，对中国的传统文化有了更加清楚的了解，在应用过程中也提高了英语表达能力，在实践中度过了年味满满的春节！