春风轻拂，万象更新。沐浴着晨光，伴随着朝阳，同学们迎来了新学期的第二周。记上海市实验学校国际部第二周升旗仪式.
The spring breeze is blowing and everything is renewed. Bathed in the morning light and accompanied by the rising sun, the students welcomed the second week of the new term.
今天的升旗仪式上，徐红校长来到国际部，为国际部的师生带来了新学期寄语，围绕着天赋、目标、努力、自信这四个关键词，希望每一位学生都能勇挑重担，成为更好的自己。
At today's flag-raising ceremony, our principal Ms Xu Hong came to International Division and brought a new term speech to the teachers and students. Focusing on the four key words of talent, goal, effort and confidence, she hoped that every student could shoulder the burden and become a better one.
五年级学生作为学生代表在多功能厅参加了本周升旗仪式，大家也感受颇丰，立志在毕业之年勇攀新高峰，为母校争光添彩的同时努力成就更好的自己。
The fifth grade students participated in this week's flag-raising ceremony as student representatives in the auditorium.
春天孕育着生机，春天充满着希望，让我们充满干劲地迎接新一周的学习吧！
Spring is full of vitality, and spring is full of hope. Let's welcome the new week of study with enthusiasm!
毕业班学生代表的开学心声
Let's have a look at the thoughts of several student representatives.
陈伊可
每一个星辰大海的梦想都有一个微不足道的开始，经过坚持不懈的努力，一颗土豆也能为梦想供能。作为五年级毕业班的同学，我们对中学的生活满怀憧憬，我相信我们在五年级最后一个学期，天马行空的想象加上脚踏实地的努力，一定能收获毕业圆梦时的喜悦！
陈昶睿
我们五年级的学生即将毕业，短暂的一学期里我要珍惜在校园的每一天，努力学习，希望大家和我一样活出自己的精彩。
谢抒葳
Looking back on the past five years, we have gained love from teachers, friendship from classmates. Looking forward to my future middle school life, I will cherish time to do meaningful things. As the school song says, we pace into the palace of knowledge, climb the peak, towards the future.
文怀泽
Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get, we take on new challenges, and we have to move on.