Following its successful authorization by the International Baccalaureate Organization (IBO) to offer the IB Diploma Programme (DP), CISK has recently completed its first 5-year Diploma Programme evaluation.
继成功获取国际文凭组织(IBO)授权的IB大学预科项目(DP)后，CISK最近完成了第一个5年大学预科项目复审。
Programme evaluation is a mandatory evaluation process conducted by the IB. The process lasts approximately 18 months and includes a school visit by appointed IB evaluation experts. Its purpose is to see to what extent the school implements the DP according to the IB’s rigorous standards and practices. Depending on the findings of the IB evaluation experts, a school might lose the right to offer the DP.
复审项目是由国际文凭组织进行的强制性评估，该过程约持续18个月，由指定的国际文凭组织评估专家对学校进行访问。其目的是评估学校是否按照IB严格的标准和实践，来实施在校的大学预科项目。根据专家的复审结果，若学校达不到要求，已授权的学校也可能会失去DP授权。
We are delighted to announce that CISK completed the evaluation process with flying colours.
This is a testimony not only of the hard work put in by our teachers and students but also the continuing support of all stakeholders, including parents.
很高兴的是：我们自豪地宣布，CISK圆满完成了五年一次的复审。这其中不光有老师和学生的共同努力，还有家长在内的相关人员对学校的长期支持。
We would like to congratulate and sincerely thank all our students, parents, teachers, administrative staff, and other stakeholders.
我们由衷感谢我们所有学生、家长、老师、管理人员及其他相关人员做出的贡献。
CISK is committed to maintaining the continuous improvement of the quality of teaching and learning, pastoral care, student support services, and our involvement with our community.
一直以来，CISK致力提高教学质量，关注学生心理，并始终以学生为中心，培养他们的在校归属感。
Messages from Senior IB World Schools Manager, Angela Meikle:
来自国际文凭组织世界学校高级经理Angela Meikle的信息：
I would like to congratulate the entire DP Canadian International School Kunshan community for the dedication and commitment you have shown to the programme evaluation process using the 2020 IB Programme Standards and Practices (PSPs)…The work and reflection that has gone into the evaluation process overall were appreciated by the visiting evaluation team.
在此，我想祝贺整个昆山加拿大外籍人员子女大学预科项目组，祝贺你们在使用2020年国际文凭项目标准和实施细则（PSPs）的项目评估过程中表现出的奉献精神和承诺……评估过程中所做的工作和反思总体上得到了评估小组的赞赏。
Teaching Features
DP课程介绍
The Diploma Programme was officially launched in 1968. The DP course aims to cultivate young people who are diligent, inquisitive, knowledgeable and caring. They contribute to a better and more peaceful world through their understanding and respect for multiculturalism.
国际组织大学预科DP项目于1968年启动，其课程旨在培养勤学好问、知识渊博、富有爱心的年轻人，他们通过对多元文化的理解和尊重，为开创更美好、更和平的世界贡献力量。
The curriculum system includes six academic fields, which together focus on the three core courses and train students to become independent thinkers, lifelong learners, all-round generalists, and participants in world affairs through teaching and learning methods.
该课程体系包含六大学术领域，它们共同围绕三大核心课程，通过教学与学习方法培养学生成为独立判断的思想者、终身不渝的学习者、全面发展的通才和世界事务的参与者。
This course has no geographical restrictions and is recognized by all mainstream universities in the world. The wider range of universities can help students avoid the impact of changes in visa policies of various countries to the greatest extent.
该课程没有地域限制，为世界上所有主流大学认可，大学选择范围宽广，能最大程度地避开各国签证政策变化的影响。
Customized Education
定制教育
IB diploma courses are famous for their strictness. This often makes people mistakenly think that the DP is only suitable for talented and very smart students. The truth is that IB courses are designed to meet the needs of students for all-round development. At CISK, we provide customized (pre-university) education for students based on their abilities, past achievements, interests, and university plans. We also provide customized guidance for students to apply for college.
IB文凭课程，以其严格而闻名。这常常让人们错误地觉得IBDP只适合有才华和非常聪明的学生。真实的情况是IB课程旨在满足广大学生全面发展的需求。在昆山加拿大外籍人员子女学校，我们根据学生的能力、过去的成就、兴趣和大学计划为他们提供定制的（大学预科）教育。
CISK continues to raise the standards of the DP program under the annual supervision of the IBO, and it has been sending DP graduates to top universities worldwide since the foundation of the school.
昆山加拿大外籍人员子女学校在国际文凭组织IBO每年的监督下不断提升DP项目水准，并自初创学校以来，我们一直向海外名校输送DP优秀毕业生。我校毕业生取得了诸多优异成绩，大部分获得英国、加拿大、澳大利亚、美国、中国香港等地知名学校录取通知，如哈佛大学、杜克大学、帝国理工学院、曼彻斯特大学、爱丁堡大学、多伦多大学、香港大学、墨尔本大学、悉尼大学等。
In 2022, the school´s highest IBDP score reached 43 (out of 45), surpassing the global average of 32 in that year. During the application season, CISK received over 90% of offers from the top 100 universities worldwide, over 80% of the offers from the top 50 universities and 50% of offers from the top 30 universities worldwide.
2022年，我校IBDP最高分到达43分（总分45分），远高于当年全球均分32分。申请季期间，CISK收到的录取书中90%以上来自世界排名前100大学，超过80%的录取书来自世界排名前50大学，有50%的录取书来自世界排名30的大学。