目前入境英国需要提供:出境旅行声明、“离境表格”表格、核酸检测报告、两个检测包(Covid test kits)的预定确认信息,入境表(Passenger Locator Form)、护照以及签证,同学们需要时刻关注,一直到出发前。
PART1 出境旅行声明
自3月8日起,除英国境内往返,如英格兰往返苏格兰、爱尔兰不需要申报,其他所有准备离境英国的旅客都需要出示审批通过的“旅行声明”表格。除申请人签名外,还需打印随身携带或者出示手机电子文件,否则将被视为非法离境,不仅不准许离开,还要面临200-6400磅不等的罚款。
对于毕业回国的留学生来说,这项规定影响不大。只需要按照要求申报并提供入学CAS、在读证明、毕业证等相关文件,离境原因填写毕业回国即可。而对于其他社会人员(持英国长期签证)来说则需要按照要求出示相关证明,才可以出境,具体文件可以在英国政府官网查看。
PART2 “离境表格”表格
从2021年3月8日开始进行国际旅行的乘客将需要携带一份新的“离境表格”表格,说明其旅行是在“留在国内”限制下被允许的。
该表格需在旅行前下载填写签署完毕后,携带或下载到手机上。并由机场相关人员进行抽查。
不提交填好的表格将被视为犯罪,没有有效表格的乘客可能会被拒绝登机,同时个人将面临200英镑的罚款。
PART3 核酸检测报告
1、英国政府规定,所有境外旅客入境英国时都需要提供核酸检测阴性报告,在登机和到达时,都会被要求出示。
2、核酸检测阴性报告可以以打印文件形式或手机上的电子邮件或短信的形式出示(建议打印出来,以防反复检查)。
3、检测报告需要符合以下条件:
●灵敏度≥80%
●特异性≥97%
●病毒载量超过100000份/ml
*在预约检测单位时,需要提前确认是否能够提供符合以上标准检测。
4、检测类型可包括:核酸检测和抗原检测
5、您需要提供英语、法语或西班牙语的检测报告原件,其他语种检测报告翻译件无效。报告中需要包含以下信息:
●姓名(需要和旅行证件一致)
●出生日期或年龄
●检测结果
●样本采集时间或检测机构收到样本的时间
●检测机构的名称和联系方式
●检测方式名称 (the name of the test device)
请务必确定自己在入境之前持有起飞前72小时内的新冠病毒阴性检测证明!这里特别提出几点注意事项:
由于中国与英国的时差问题,为了避免在入境时不必要的麻烦,我们建议您落地英国的时间点来定义72小时这个时间要求;
在选择检测机构前,一定要提前拨打电话,再次确认是否能够提供中英文报告。英国政府要求检测报告必须为英语、法语或西班牙语三种语言之一,且不接受翻译件,所以请务必提供最原始的检测结果证明。
在拿到您的核酸报告时务必请确认好文件上的相关信息,有些医院出具的报告看似是中英双语的,但是关键信息缺少英语译文,例如姓名、检测结果及检测结果解释和建议等。
这种是不被承认的。如果抵达时被发现证明资料不齐全,将被视为刑事犯罪,并罚款£500。请大家一定要核对清楚,以免遗漏!
PART4 两个检测包的预定确认信息
英国政府规定,所有入境英格兰的旅行者都需要自我隔离10天(苏格兰需要酒店隔离,不同地区会有轻微不同,同学们可以在英国政府官网具体查看),在隔离的第2天和第8天进行新冠病毒(COVID-19)检测。
在入境者抵达英国之前,所有入境者必须在规定的网站上支付210磅,预订两次的新冠病毒检测检测包。
在你购买入境检测包中后,你的邮箱中会收到一封确认信,其中的信息将用于您后期填写入境表格。
对于CSVPA的学生来说,选择宿舍住宿的同学,会在宿舍的特定区域进行抵达后的隔离。并在在入境后第2天和第8天接受新冠病毒检测。请注意,抵达英国的那一天将视为第0日。
PART5 入境表
1、英国政府规定,所有境外旅客入境英国时都需要提供入境表格。在入境时,可能会要求出示。
2、需要在抵达英国前48小时内填写
3、需要填写的信息如下:
●护照上的详细信息或入境英国使用的旅行证件
●旅行详细信息,包括到达和离开英国的日期依旧航班信息等
●近14天的旅行史
●英国居住的地址(如果有)
●两个检测包(Covid test kits)的预定确认信息
更多国际学校相关资讯,可到本网站查看!