万源城协和双语学校十周年庆系列活动:人物我来演,窗外的世界很美好,爱上阅读,爱上世界。
万源10周年庆的系列活动之一——“书中人物我来演”隆重登场啦!本次活动,万源校区全体师生齐上阵。通过让学生将中英文阅读相结合,选择自己读过的一本书籍中的人物进行装扮,旨在让孩子们对于书中人物和著名桥段有更深刻的理解。于是,就有了以下这些创意无限的造型!
One of the series of activities of SUIS Wanyuan's 10th anniversary—Crazy Hair Day was grandly staged! All the students and teaching staff participated in this activity. We combine the Chinese and foreign English reading activities, encouraging children to act out the characters that they like in the books. It makes them have deep understanding of the characters and contents in the books. Here are some creative styles!
一路上孩子们有的狂野不羁,有的可爱伶俐,仿佛进入了一个大型穿越空间。他们的装扮天马行空,自由肆意,你能猜出这些都是从哪本书里走出的人物吗?
On the campus, some children were natural and wild, some were cute and clever, as if they had entered a large crossing space. Their costumes were free and unrestrained. Can you guess which book they came from?
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”,或许你已淡忘了这首曾经家喻户晓的电视剧片头曲,那就让我们的校长带领可爱的孩子们为你重温中国四大名著之一——《三国演义》吧!学校交畅苑侠义之风乍起,吹得竹条瑟瑟作响。凉亭内,校长扮演的刘备气宇轩昂,其余人物从左到右分别是:足智多谋的诸葛亮、勇猛善战的张飞、忠肝义胆的关羽、临危不惧的赵云。
"The waters of the Yangtze River roll east, and the spray washes out heroes". Perhaps you have forgotten the title song of this once-well-known TV series. Let our Headmaster lead the lovely children to relive Romance of the Three Kingdoms, one of Four Great Classical Novels in China. The chivalrous wind of Jiaochang Garden in the school started causing the bamboo sticks rustled. In the pavilion picture, Liu Bei, played by the Principal, is magnificent, and the other characters from left to right are: resourceful Zhuge Liang, brave and combative Zhang Fei, loyal and courageous Guan Yu, and fearless Zhao Yun.
《三国演义》
快乐阅读,健康成长
脱下整齐划一的校服,挑选一个自己阅读过的书籍中最印象深刻的人物来扮演,孩子们的小脑袋里会像放电影一般回顾着自己庞大的阅读世界,变得更有条理,懂得筛选,知道阅读要定期回炉。
Taking off the school uniform and choosing one of the most impressive characters in the books they have read, children would review their huge reading world like a movie in their small heads. They became more organized and knew how to filter. They also realized that books should be reviewed regularly.
这就是精彩纷呈的“书中人物我来演”,在玩中学,在学中玩,孩子的创造力、想象力和阅读能力就是这么被开发和鼓励出来的呢!
This is the wonderful "Crazy Hair Day". Children's creativity, imagination and reading ability are developed and encouraged by playing and learning!