上海华旭双语学校寒假特别推出-英文有声阅读系列寒假伴你读,遇见一本好书 打开一个世界,用童声童心,温暖整个寒冬。
在这个有些严寒的冬天,我们特别策划了英文有声阅读系列,用孩子们温暖的童真和童声,连接您和一本书的美妙邂逅,今天的阅读来自小学部玫瑰班G1-G3的孩子和老师们,他们的故事和刚刚过去的虎年有关发生了什么?
Rose The Tiger Who
Came to Tea
The Tiger Who Came To Tea is a wonderful traditional children’s story. It tells the story of Sophie and her Mummy who one afternoon get a knock at the door at tea time from a hungry tiger who wants to know if they wouldn’t mind him joining them. But of course a very hungry tiger can eat a lot of food!
James & Michael
Teacher James Dunnill
International Primary Coordinator
小学国际课程协调员
詹姆斯老师来自英国达勒姆。他刚刚完成了教育学硕士学位,有资格在英国教授小学和高中课程。James在中国和英国都有十年的教学经验,目前是华双玫瑰班的课程协调员。
James is from Durham, United Kingdom. He has just completed his MA in education and is qualified to teach both primary and high school in the UK. James has ten years teaching experience in both China and the UK and is currently the coordinator for the SABS Rose department.
Teacher Michael
Rose Class Homeroom Teacher
小学部玫瑰班班主任
麦克老师来自英国伦敦,是纽卡斯尔大学的古代历史学士,他曾经在东北育才国际学校任教,现在是华双玫瑰班的班主任老师。
Michael is from London, United Kingdom. He has a degree in Ancient History from the University of Newcastle Upon Tyne. He previously taught at DongBei YuCai International school. Michael now works in the SABS Rose department.
《老虎来喝茶》是一个精彩的传统儿童故事。它讲述了苏菲和她的妈妈的故事:一天下午,在喝茶的时候,一只饥饿的老虎敲门,想知道他们是否介意他加入他们。当然,一只非常饥饿的老虎可以吃很多食物!故事这样徐徐展开......
Teacher Eunice
Teacher Eunice
Rose Class Homeroom Teacher
小学部玫瑰班班主任
Eunice老师在新加坡教书十年有余,怀着对冒险和旅行的热爱,她开始在国际学校从事教学。她曾在上海、武汉、印度尼西亚(雅加达)和泰国(曼谷)任教,很高兴回到上海继续激动人心的探索之旅。
After teaching for a decade in Singapore, my love for adventure and travel led me to pursue teaching overseas in international schools. Having taught previously in China (Wuhan and Shanghai), Indonesia (Jakarta) and Thailand (Bangkok), I am glad to be back in Shanghai to continue my exciting journey of discovery.
老师和孩子们分别扮演着故事中不同的角色,把苏菲和老虎之间的故事,演绎的生动可爱又有趣。听听他们认真的声音,让我们邂逅一个美好的故事,也收获治愈人心的温暖。
The teacher and the children play different roles in the story, and the story between Sophie and the tiger is cute and interesting. Listen to their serious voices and let's meet a beautiful story.
The tiger said,“Excuse me, but I'm very hungry. Do you think I could have tea with you?”
Sophie's mummy said, “Of course, come in.”
张一诺Nora 曹嘉韵Katie
Then he said,“Thank you for my nice tea. I think I'd better go now."And he went.
And they also bought a very big tin of Tiger Food,in case the tiger should come to tea again.
精彩内容持续进行
SEASONS OF LOVE
接下来,小学部五年级的老师和同学们也将组团带来《Fantastic Mr. Fox》的故事,还有四年级的老师和小朋友带来《Guess How Much I Love You》的故事,敬请期待哦!