亲爱的家长们、同学们：
上海建桥国际高中寒假放假通知与温馨提示请注意，本周开始，本学期的课程已全部结束，建桥国际高中2022学年第一学期的寒假也在今天正式开始。学生的期末考试成绩已发送到各位同学的校宝系统之中，家长和同学们可以登录系统查看。
寒假放假及返校时间安排如下
School Calendar for Winter Holiday
放假时间：1 月 9 日 — 2 月 11 日
节后返校日期：2 月 12 日（周日）
开学日期：2 月 13 日（周一）
恭喜同学们圆满完成本学期学习任务的同时，我们也希望同学们在寒假期间做好时间管理和规划，认真完成各科老师布置的作业，为迎接新学期的学业挑战做好充分准备。
温馨提示
International Student Trends
1.结合春节、元宵节，鼓励参与传统庆祝活动，主动认识我国传统节日文化，传承中华民族传统文化。
2.家长与孩子一起制定寒假作息时间，保证孩子的睡眠时间，做到劳逸结合，保持良好的生活规律。
3.家长协助孩子安排丰富多彩的假期生活，有计划地完成作业，如保持阅读习惯，多参加体育锻炼，每天坚持练字，承担力所能及的家务劳动，避免过度沉迷于电视、网络，促进孩子健康成长。
4.春节是走亲访友的高峰期，也是各类交通安全事故多发期，在寒假期间遵守交通法规，严禁在路上骑车追逐打闹，防止交通意外事故的发生。
5.加强假期安全教育，提高孩子的安全意识，让孩子掌握一定的安全自护知识。
家长朋友，孩子的成长离不开您的呵护，寒假期间，请您切实担负起监护人的职责，与孩子一起度过一个温馨难忘的寒假。
冬不为寒，春日在盼。愿全体同学与家长们度过一段充实、平安、健康的假期时光，同时预祝各位新春快乐，阖家幸福！