玉兔迎旭日，金光熠熠呈辉瑞；喜鹊鸣榉树，春意重重映华双。新的学期即将拉开序幕，老师们期盼着神兽归山。来听听上海华旭双语学校老师们“爱的碎碎念”吧。
来自高中部老师的信
From：黄雪峰校长
We enjoyed an almost pandemic-free spring festival and the holidays following it. We enjoy the reunited family and the freedom of travelling. The world is still having a lot of uncertainties such as the war in Ukraine, the massive earth quake in Turkey and Syria, but we luckily have peace and safety in the school in our home country at this moment. Let us put aside what happened in the past three years and take the liberty to plan a back-to-normal study and life. Let us take the opportunity to enjoy the exciting school life as it is supposed to be again. “No matter how hard the past is, you can always begin again.”
终于！在这个寒假我们放开了步伐，放飞了心情，与相爱之人相守。世界范围内仍然有很多不确定性，例如乌克兰战争、土耳其和叙利亚发生的大地震。万幸，我们的祖国和平，我们的校园安全。让我们大胆地规划、展望未来，让我们再次享受校园生活应有的令人振奋的状态。“无论过去多么艰难，你总能重新开始。”
来自高中部老师的信
From：康彬老师
经历了上学期末的疫情冲击，和一个短暂放开的寒假，我们又将迎来新学期。
对我们所有同学来说，面对的不仅仅是新学期新知识，新任务的挑战，更有不断变化的要求和环境。
想要战胜一切，唯有直面挑战。
在这个新学期里，我期望你们能够充分发挥自己的潜力，取得更好的成绩。同时，也希望你们能够培养良好的学习习惯，提高自己的综合能力。
此外，我更希望你们能够在这个充满不确定性的环境中保持健康的身体和良好的心情，不断学习和实践自我保护的方法。
最后我相信，同学们一定会在新学期取得令自己满意的进步！
来自高中部老师的信
From：宗慧老师
亲爱的同学们：
你们好！
时间过的飞快，转眼已是二月开学季。新年已过，春风携着春雨，悄然而至，润泽着万物，染就了一溪新绿。在这万物萌动的时节，我们终于有幸可以走进春意盎然的校园，迎接新学期。
经过这场前所未有的疫情，我们也成长了，正如海明威所说“生活总是让我们遍体鳞伤，但是后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。”
新学期也意味着你们人生新的起点，请及时行动起来吧！世界上所有美好的事物都是创造力的果实。请好好利用自己的青春时光，去创造吧！
初中部的老师想对同学们说
From：郑育丽校长
同学们，新学期好！最近chatGPT,这个应用人工智能在极短的时间里火爆全球，他不仅能和你有趣的聊天，更能完成很多学习上的人任务，与以往的分析式人工智能相比，它实现了生成式人工智能，是个不断进化的数字生命体，它已经拥有了几乎人类所有知识的总和，对教育带来了极大的挑战。面对人工智能的挑战，我们怎么办，我们准备好了吗？
同学们我们应该要进一步明确学习的本质。学习不仅是学习知识和技能，更是学习思维方式，拥有思考的独立的大脑，获得更多的学习品质，如学习的动力、丰富的个性、钻研的精神和韧性等，一个人真正能够成功，靠的是学习的专注力，能够从兴趣上升到志趣，并成为充满个性特质不一样的人；靠的是责任心和韧性，碰到困难不屈不挠、坚持不懈；靠的是良好的人际关系和协作精神，在关键时能够得到团队的支撑和帮助。这些学习品质可以应对智能时代的任何挑战。
同学们，未来已来，让我们每一个人认真生活、努力学习、丰富人生、为更有意义的生活储备养料，积蓄力量，开启充满希望和无限可能的2023年。
初中部的老师想对同学们说
From：吴真老师
终于终于等到你—新学期, 我的学生们
12月和你们在校园匆匆分别，开始了线上“相见”。你在网线的这边，我在网线的那边，大家咳嗽声遥相呼应。我提醒你多喝水，你提醒我多休息，此时我们不仅仅是师生，更像是战友，相互打气一起战胜病毒。终于，我们都阳康归来！
新学期第一天，老师们会在校门口、教室里等着你们。我们不用再担心今天要隔离，明天要线上，终于可以踏实地、安心地在教室里学习，在体育馆运动，在图书馆看书，在剧院演出......想想这样的日子是那样的平常却又弥足珍贵。马上这样的日子要回来了，同学们我们15日见～
初中部的老师想对同学们说
From：高艳芳老师
亲爱的同学们，新学期好！我代表初中老师欢迎你们——华双学子重返校园！
回首过往，承载诸多不易，展望前方，更应倍加珍惜。春天，是万物复苏的季节，是充满希望的季节。美丽的华双校园，等候已久，期盼已久，同学们灿烂的笑脸、爽朗的笑声和英姿飒爽的身影。亲爱的华双学子们，期待重返校园的你，依旧是意气风发的少年！让我们带着对新学期美好的向往，在这个温暖的季节里，播下理想、播下道德、播下智慧、播下友爱，昂首阔步，踏上新的征程！
来自小学部老师的“礼物”
From：徐嘉乐校长
这一新学期有了特殊意义的开启，校园里的玫瑰已经开放，明亮的教室正等着同学们的到来。送给大家三个词，作为开学“礼物”：珍惜、热爱和平安。珍惜，去珍惜当下，去发现每一天在学校学习的日子的意义所在。热爱，热爱生命，热爱生活，热爱我们正在做的事情。去发现生活中一朵花、一棵草甚至一片云朵的美。平安，关注自己的身心，记住永远有人爱你，关心你。祝大家开学快乐。
来自小学部老师的“礼物”
From：沙灵敏老师
亲爱的小朋友，好久不见，你好吗？距离上一次在校园中相遇，已有二月之久，老师们都非常想念你，你呢？我想告诉你一个好消息，新学期不用每天早上做核酸啦，疫情的阴霾正渐渐散去，校园生活将慢慢恢复原样。你可以参加各种各样、丰富多彩的课外活动；可以邀请爸爸妈妈观摩你的课堂、观赏你的作品、观看你的表演；可以在“足球先生”上勇敢地攀爬、在沙坑里尽情地“寻宝”、在蓝色跑道上自由地“飞翔”、在泳池里奋力地逐浪追梦......经历了疫情，你犹如浴火重生后的凤凰，一定会更加阳光、自信、快乐！
来自小学部老师的“礼物”
From：朱美玲老师
同学们，新学期你们的父母在关注着你们，我们的每一位教师都在祝福你们。今天我们要将新学期视为一个新的起点，以全新的精神面貌投入学习和生活之中。遵守学校规章制度，尊敬老师，刻苦学习，热爱劳动，关心他人，善于合作，以优异的成绩向你们的父母汇报。
一首《播种》的小诗写到：播种一个信念，收获一个行动，播种一个行动，收获一个习惯，播种一个习惯，收获一个性格，播种一个性格，收获一个命运。
孩子，相信你是好样的！加油！
来自小学部老师的“礼物”
From：崔安婧老师
同学们，新学期马上来了，你，准备好了吗？之前的学期里，诗词大赛、戏剧节、运动会、Spelling Bee等等活动中，你们给华双校园带来无尽美好，春日暖阳，校园花草都已盛开，一切都是那么熟悉，新学期，老师在期待着你们崭新的迸发，华旭学子们，请继续走出金光灿灿的道路吧！
幼儿园老师想对宝贝们说：
From：杨凤园长
亲爱的小朋友们：
新学期伊始，先跟大家说一声新年快乐喔！今年是兔年，兔的寓意是聪明灵巧、可爱可亲，也象征着幸福和平安，祝所有的小朋友们在新的一年里平安顺遂、幸福快乐！请记得要继续讲卫生爱运动喔，健健康康的身体才能不让病毒再靠近我们。园里草丛中开出的小花、树枝上长出的细叶、菜地里冒出的嫩芽......都在跟你们打招呼说“欢迎回家”！期待长高长大了的你们，眼里仍旧闪耀着好奇的光芒，持续探索园里的“宝藏”......
幼儿园老师想对宝贝们说：
From：Anna老师
萌虎归山，福兔悄至。新的一年到来啦！
可可爱爱的小神兽们，经过一个长长的寒假，你们的个子有没有长高呀？有没有交到新朋友？学会了哪些新本领？
老师们真的好想念你们萌萌的小脸蛋和稚嫩的小奶音呀，你们是不是也迫不及待要拥抱许久不见的小伙伴和老师们了呢。
一岁一礼，一寸欢喜，老师们希望宝贝们在新的学期里健健康康，平平安安，快快乐乐，在幼儿园里收获更多的友谊，知识，爱与温暖。
幼儿园老师想对宝贝们说：
From：Jasmine老师
宝贝们，新年伊始，大地已经苏醒，小树开始发芽，你感觉到了吗？在充满希望的华旭校园里，老师在殷殷期盼——与你们一同迈进新的一学期！
春风十里不如幼儿园有你，愿所有孩子的每一天都充满阳光，愿所有花开都不负等待！悄悄告诉你：幼儿园里的迎春花正等着向你问好，洋娃娃正等着你去抱她，挖掘机在等待你去用它，旋转滑滑梯已经等不及和你亲近了呢～
我们就要开学啦！你们又长大了一岁，不仅长高、长结实了，你们也一定比以前更懂事、更有礼貌了。你一定有许多高兴的事想和老师、同伴们分享，开学了别忘了告诉大家哦！
幼儿园老师想对宝贝们说：
From：Shannon老师
. As a teacher, the situation over the last three years has forced us to work closer with our co-teachers.
The journey over the last three years has reminded me to cherish the time we have with our children, students, friends and co-workers. Life is short and you don’t know what tomorrow will bring. There is a light at the end of the tunnel. The Chinese New Year holiday is coming to an end, but this year we were able to travel to see what life is like in four new places in China.
过去三年的特殊经历，时刻提醒我要珍惜与孩子、学生、朋友和同事在一起的时光。生命短暂，今日不知明日事；不要怕，隧道尽头有光明。今年的春节，我们饱览了四个城市的美景和风光，快来告诉我你们精彩的假期生活吧！
华旭幼儿园校区
上海市嘉定区南安德路1号
中小学校区
上海市嘉定区南安德路800号
高中部校区
上海市嘉定区安驰路569号
艾思坦幼儿园校区
上海市嘉定区荣泽路221号