今天给大家分享的主人公来自国内普通一本院校的法语专业,是疫情期间第一批进行线上面试的同学,最后成功拿到兰斯大学FLE专业的录取,我们来看看学姐是怎么准备的吧~
01 选择
去法国学习,这个想法大概在我大二时就开始萌芽了。我想我跟大多数法专生一样,随着对法语的接触,法国这个充满魅力的国度一点点在我的脑海中具象化,不再像以前那么遥远而虚幻。我们从书本、课堂、甚至网络上,了解到无数有关于法国的文化,历史,生活习惯。
那时我便幻想着能有一天在午后闲暇之时,坐在法国静谧的街头咖啡座,安静的读一本书; 能在夕阳下散步于塞纳河畔,看着河水温柔流淌; 能在周末去卢浮宫漫步,尽管可能对其中的艺术作品知之甚少,却也希望能突然被一幅画触动,在它面前伫立良久。法国,是一个你了解了之后,便想要了解更多的国家。
我们学校(国内普通一本院校)当时大三是有交换项目的,前两名可以获得国家资助,而我恰好是第三名哈哈!当时虽然想要去法国学习,但一方面想着家庭条件,可能花销很大。
另一方面自己确实没有做好准备,一向自卑的我,没有准备好以一个勉强B2,口语很差的法语水平来独自面对在异国他乡的一切未知。所以当时我犹豫了,国内也刚好有中国文化课是我感兴趣的,最终决定就在国内。
研究生选择去法国,一个很现实的原因是,国内专业选择面太窄,无非是法语语言文字和翻译专业这两个大类。我室友去考了口译,据她说国内开设口译硕士的只有4个学校,这样竞争压力无形中加大了。去法国学习的话,首先竞争压力相对来说是比较小的,而且可选择的空间变大了。
02 准备
申请的话,我这边是完全委托给鑫慧迪的,一开始接触法国留学,哇真的是一脸懵,完全不知道要做什么。鑫慧迪的老师会在前期询问我的申请方向,然后制定相应的考试和实习计划,准备相关的申请材料,然后准备面签。
不得不说负责面签培训的法国老师真的超有耐心,每一句我临时发挥出现的不地道的法语,都会给我打字纠正,方便我之后的练习。
我是一步步跟着老师来的,这样既节省了查询时间,自己不用去网络上到处找申请流程和一些申请细节,况且每年每个学校的情况都可能会有变动,把申请交给中介的话,能更专心于备考和准备实习。
前期都还算顺利,C1是我在大三末就考出来的,当时完全就是出于想要检测自己的语言水平的一个很单纯的目的,尽管觉得难度很大,幸好还是过了的。
后期因为中途准备了几个月的雅思考试,法语确实被忽略了一阵子,又临近寒假心情比较放松,面签之前明显感觉自己的口语能力下降。
语言学习,就是一天不去接触,就会遗忘很多。因此导致我当时面试还挺紧张的,准备好的回答也忘了说,不到10分钟就结束了。这点希望大家引以为戒!
03 建议
我的建议呢,在这里就只针对国内的法专生吧,毕竟其他专业我也不了解。首先就是一定要早做打算,最好是在大一大二就确定好自己之后的方向,两年的时间应该足够让你想清楚自己喜不喜欢正在学的专业,想要继续深入学习还是跨专业。
比如我之前也有考虑过国内像法律翻译这样的交叉学科,抑或是心理学,金融学,会计等也都是不错的选择,当然去法国留学的话,选择空间就会更大,艺术、文学、建筑、商科等等。
法语专业并不是说把我们限制在一个圈子,相反,我们接触到一门新的语言,就多打开了一扇窗子,它可以带我们领略到不同的风景。它应该是优势,而不是束缚。
另外,当你还没做好决定的时候,先去做自己认为感兴趣和有价值的事情。像Dalf、Delf这样的考试,不需要的时候也完全可以去考考,好歹学了两年,三年,难道不想知道自己究竟学的怎么样吗?自己的付出是不是得到了应有的回报?或者自己还有哪里需要改善?凡事预则立,不预则废。所有设想的前提一定是要做准备。
还有就是申请阶段,像我直接申请了FLE,所以要准备的考试并不多,可以只提交法语语言成绩。如果选择全部委托中介,自己要做的工作其实是大大减少了的。
如果大三就完成法语考试,短期实习,从大三暑假后再挤出时间来准备国内考研,时间还是有的。恰好那时有C1的基础在那里,法语的复习不会太费力,可以选择一个你们特别想去的高校,可能很遥远,但是最起码自己尝试过,也是一段美好的回忆吧!我当时总觉得自己没有时间,后来回想看看,时间总是有的。
最后,希望你们比我更有勇气,做自己想做的事情,面对未知,依然满怀自信与希望!
关于鑫慧迪
鑫慧迪是一家专注于法国留学的机构,具有留学中介行业资质。创办近13年,累计输送5000+学生顺利赴法,录取率近100%,过签率超96%,学生遍布法国各大高校,在业内和学生间铸就了良好口碑。