寻找 2022 个亚运梦想
3月15日,由2022年第19届亚运会组委会、浙江省教育厅、浙江省体育局指导,杭州亚运会官方合作伙伴中国电信浙江公司主办的“寻找2022个亚运梦想”亚运校园足球邀请赛圆梦赛季正式在杭州上海世外学校的校园里打响。
杭州亚组委市场开发部公益捐赠业务领域负责人陈欢、杭州市教育局体艺卫处副处长张丹、拱墅区教育局副局长刘志华、杭州上海世外学校校长陈民仙等领导出席活动,杭州市文海实验学校、杭州市丁兰第二小学、杭州市濮家小学足球代表、杭州上海世外学校全体师生参加本次活动。
On March 15th, under the guidance of the Organizing Committee of the 19th Asian Games in 2022, the Zhejiang Provincial Department of Education and the Zhejiang Provincial Sports Bureau, and the Zhejiang Branch of China Telecom Co., Ltd., the official partner of the Hangzhou Asian Games, the “Looking for 2022 Dreams of Asian Games” Asian Games Campus football Invitational Dream Interpretation season officially started on the campus of Hangzhou Shanghai World Foreign Language School.Chen Huan, director of the Operation Guarantee Office of the Hangzhou Telecom Asian Games, Zhang Dan, deputy Director of the Sports, Arts and Health Department of the Hangzhou Municipal Education Bureau, Liu Zhihua, Deputy Director of the Gongshu District Education Bureau, Chen Minxian, Principal of Hangzhou Shanghai World Foreign Language School, and other leaders attended the event. Representatives of football players of Hangzhou Wenhai Experimental School, Hangzhou Dinglan Second Primary School, Hangzhou Pujia Primary School and all the teachers and students of Hangzhou Shanghai World Foreign School participated in the event.
启动仪式上,杭州亚组委向所有小运动员送上了亚组委的问候和勉励。
At the launching ceremony, the Hangzhou Asian Organizing Committee sent greetings and encouragement to all the young athletes.
让公益为梦想插上腾飞的翅膀,今天,今天亚运足球梦想包已经惊喜到达!更令人惊喜的是浙江杭州女子足球俱乐部U14主教练李征也携女足队员们来到现场,为现场观众上了一堂“冠军足球课”。小小足球寄托大大梦想,众人拾柴火焰高,相信中国足球将有越来越多的人才后备力量。
Let public welfare plug in the wings for the dream to take off, the Asian Games football dream package has arrived! Even more surprising is that Li Zheng, the U14 head coach of Zhejiang Hangzhou Women's Football Club, also brought the women's football players to the scene and gave a “champion football lesson” to the audience.A smallfootball sustains big dreams, we believe that Chinese football will have more and more talents.
追梦少年,风华正茂。驰骋绿茵,向阳向上。杭州上海世外学校师生们为大家呈现了一场精彩的入场式表演。
The teachers and students of Hangzhou Shanghai World Foreign Language School presented a wonderful entrance performance for everyone.
杭州上海世外学校一直前行在优质教育品牌辐射之路上。十年来,学校秉承着“让学生走向世界,让世界走进学校”的办学理念,我们坚持“立体多元”,开设了足球、篮球、高尔夫球、旱地冰球、棒球、橄榄球等体育特色课程,并通过它们,帮助学生树立健康理念、培养运动习惯、提高身体素质,成为有教养、有竞争力的国际型后备人才。
Hangzhou Shanghai World Foreign Language School has been marching on the road of high-quality education.For ten years, the school has been adhering to the school philosophy of “let the students embrace the world, let the world be part of the school life”. We opened sports courses such as football, basketball, golf, floor ball, baseball, rugby, etc., and through them, help students establish the concept of a healthy life, cultivate sports habits, improve physical fitness, and grow to be educated and competitive international reserve talents.
因“球”相聚,因“球”精彩——2022年9月,我校代表浙江省百所足球梦想学校参加授牌仪式。同时,作为浙江省足球特色学校,我校已连续举办了五届“校长杯”班级足球联赛。学校足球校队也在市、区比赛中获得了优异的成绩。目前,我校班班有球队、人人有参与,世外的每一位孩子都用汗水和激情书写着亚运足球梦想。
In September 2022, HWFL participated in the awarding ceremony on behalf of 100 football dream schools in Zhejiang Province.At the same time, as a football characteristic school in Zhejiang Province, our school has held five consecutive “Principal's Cup” campus football games.The school football team has also achieved excellent results in municipal and district competitions. At present, every class has its own team and every student participates. Every student writes the football dream of the Asian Games with sweat and passion.
点燃亚运激情
点燃梦想圣火,传播杭州热情!这一刻,赛场已就位,帷幕已拉开,让我们沿着“更高更快更强更团结”的体育精神——奋勇争先,赛出情怀;心心相融,爱达未来!
The game is all set, let us follow the sportsmanship of “higher, faster, stronger and more united”, compete with courage and manner, and contribute to make a better future!心心相融爱达未来